加藤弓奈ディレクションYumina Kato Direction

「せっかく横浜まで来たのだから、いろんなものを見てから帰りたい。」
「フルスケールの作品だけでなく、アンソロジーのように短編を複数見たい。」
「作品上演だけでなく、記録の上映やアーティストのトークも楽しみたい。」

もし私が横浜以外の場所に暮らす観客やプロデューサーであったら、そう願うだろう。
事実、TPAMとはそういう場所だろう。さらにそれを、一度に・同一の場所で・短時間に叶えられないだろうか？

その思いを詰め込んだのが、今回の「Steep Slope Showcase」である。
作品が生まれる空間である急な坂スタジオを舞台に、様々な作品や発表のあり方に出逢う機会を設ける。
稽古場は、劇場とは違った緊張感や穏やかさを持っている。普段、観客がここに足を運ぶことは少ないが、
アーティストやプロデューサー達にはお馴染みの場所だ。横浜の創造環境を垣間みてもらう良い機会になるだろう。

そして、観客にとっては、鑑賞の可能性を拡げる経験になることを願っている。
創り手と観客双方にとって、作品との多様なつながり方・つきあい方を探り続けたい。

加藤弓奈

（急な坂スタジオディレクター）

早稲田大学第一文学部演劇映像専修卒。在学中からインターン生として横浜の小劇場「STスポット」で制作アシスタントを務め、卒業と同時に就職。2006年、育成型の稽古場施設「急な坂スタジオ」の立ち上げに参加。2010年4月、ディレクターに就任。以降、若手アーティストの創造活動をサポートするプログラムに取り組む。

Photo: Takaki Sudo

“I came all the way to Yokohama, so I want to see as many things as possible.”
“I want to see not only full-length shows but also multiple short works like an anthology.”
“I want to see not only live performances but also video recordings and artists’ talks.”

If I were an audience member or producer living outside of Yokohama, I would have thought so.
Indeed, TPAM must be a place where these wishes come true. Isn’t it possible to accomplish that as one program in one place within a short length of time?

That is the thought behind this idea of “Steep Slope Showcase.”
It is an opportunity for discovering various works and various forms of presentation, situated in Steep Slope Studio, a space where creations are born.
A rehearsal studio has an air with different tension and calmness than a venue. Audience do not frequently visit the Studio, but artists and producers are familiar with it. I think this showcase will be a good occasion for grasping the creative environment of Yokohama.

And I hope that it will be an experience for expanding the possibility of appreciating performing arts.
This is one of the attempts that I would like to continue in order to explore diverse connections to and involvement in creation both for artists and audience.

Yumina Kato

(Director, Steep Slope Studio)

Studied theatre and film at Waseda University. While studying, she did internship as an assistant manager at ST Spot in Yokohama where she kept working after she graduated. In 2006 she joined the start-up of the Steep Slope Studio, a center with rehearsal studios for performing arts with educational programs. She became the director of the center in April 2010. Since then, she has been working on the program supporting creations by young artists.

Photo: Takaki Sudo