ZOOZOO
篠田千明Chiharu Shinoda
- 北千住BUoYBUoY Arts Center Tokyo
- 〒120-0036 東京都足立区千住仲町49-1Map11-49 Senjunaka-cho, Adachi-ku, Tokyo 120-0036Map
- 2.15 Thu 20:00
- 2.16 Fri 20:00
- 2.17 Sat 12:00 / 20:00
- 2.18 Sun 13:00
- 上演時間Run Time 75 min
-
*2.15にポスト・トークあり
*Post-Performance Talk on 2.15
-
前売 ¥3,000＋1ドリンク
当日 ¥3,500＋1ドリンク
TPAM参加登録者特典：オリジナルグッズ・関連展示体験（先着・事前予約制）
Adv ¥3,000 + 1 drink
Door ¥3,500 + 1 drink
TPAM Registrant Benefit: Original goods & access to the related exhibition *first-come-first-served, reservation required.
-
- 日本語・英語（日本語および英語字幕あり）Japanese and English (Subtitled in Japanese and English)
観客は世にも珍しいヒト、という生き物を見るために集まってくる。場内には柵に覆われた場所にヘッドマウントディスプレイをかけているヒト一人と、会場全体をガイドするヒト二人がいる。ヒトの身体的な説明から始まり、動くヒト、他人を真似するヒト、コミュニケーションを取り合うヒト、などをガイドの案内で次々に紹介していくにつれ、ヒトがヒトを見物する境界線が崩れ始まる。
詳細・お問い合わせ
zoo.tokyo2018@gmail.com
助成：公益財団法人セゾン文化財団、公益財団法人東京都歴史文化財団アーツカウンシル東京
協力：BUoY北千住アートセンター、範宙遊泳、プリッシマ
製作：KYOTO EXPERIMENT
The audience has assembled to witness the strangest animal, the Human Being. One Human Being is in a cage, strapped into a VR headset. Two more Human Beings are guides, leading the audience through the exhibition. The performance begins with an explanation of the human body, and then the guides introduce one aspect of humanity after another: there are humans in motion, humans mimicking other humans, and humans that communicate. As this takes place, the border breaks down between the human observers and the humans being observed.
More information / Contact
zoo.tokyo2018@gmail.com
Supported by Saison Foundation, Arts Council Tokyo (Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture)
In cooperation with BUoY Arts Center Tokyo, HANCHU-YUEI, Purissima
Produced by KYOTO EXPERIMENT
篠田千明Chiharu Shinoda
演出家、作家。1982年東京生まれ。2004年に多摩美術大学の同級生と快快を立ち上げ、2012年に脱退するまで、中心メンバーとして主に演出、脚本、企画を手がける。以後、バンコクを拠点としソロ活動を続ける。近年は『四つの機劇』『非劇』と、劇の成り立ちそのものを問いながら作品を制作し、最新作はチリの作家の戯曲を元にした『ZOO』。2016、2017年度セゾン文化財団ジュニア・フェロー。
Theater director, writer and event organizer. Born in Tokyo in 1982. Shinoda started her career with FAIFAI, which was founded in 2004 by students of the same faculty of Tama Art University. She took a major role in the group, directing, scriptwriting, and organizing events. The company received invitations from both Japanese and overseas festivals and theaters. Since 2012, she has been based in Bangkok as an independent artist. She is a Saison Foundation Junior Fellow for the 2016-17 fiscal year.