インテグレイテッド・ダンス・カンパニー響-Kyo 第5回公演オープンリハーサル（平原慎太郎）Open Rehearsal for the 5th Performance by Integrated Dance Company Kyo (Choreographer: Shintaro Hirahara)

インテグレイテッド・ダンス・カンパニー響-KyoIntegrated Dance Company Kyo

TPAM フリンジTPAM Fringe 世界初演World premiere 日本Japan

: 野毛Hana＊HanaNoge Hana＊Hana; 〒231-0063 横浜市中区花咲町1-42-1Map 1-42-1 Hanasaki-cho, Naka-ku, Yokohama 231-0063Map

: 2.14 Wed 19:00; 上演時間Run Time 120 min

TPAM参加登録者特典：無料（予約必須）

TPAM Registrant Benefit: Free (Reservation required)

: 日本語（日英通訳者）Japanese w/ Japanese-English translator

2018年3月3日（土）、4日（日）に行なう第5回公演に迎えた二人の振付家のひとり、平原慎太郎氏によるオープン・リハーサル。多様な身体性をどのように活かし、また、テーマを深めていくのか、そのプロセスの一端を紹介する。英語通訳あり。

詳細・お問い合わせ
http://www.musekk.co.jp
03-6426-5182
Musekk@aol.com

助成：芸術文化振興基金、公益財団法人東京都歴史文化財団アーツカウンシル東京、公益財団法人アサヒグループ芸術文化財団、公益財団法人全国税理士共栄会文化財団

An open rehearsal for Integrated Dance Company Kyo's upcoming 5th performance, conducted on March 3rd and 4th by Shintaro Hirahara, one of that performance's two choreographers. The rehearsal covers process related topics like how to make use of diverse physicality and how to develop themes for performance. English interpretation provided.

More info / Contact
http://www.musekk.co.jp
03-6426-5182
Musekk@aol.com

Supported by Japan Arts Council, Arts Council Tokyo (Tokyo Metropolitan Foundation for History and Culture), Asahi Group Arts Foundation, Regional Culture Award Tax Accountant's Fund

インテグレイテッド・ダンス・カンパニー響-KyoIntegrated Dance Company Kyo

2014年、車椅子を利用するダンサーを交え、多様な身体性を活かして新しい舞踊表現を拓いていくべく設立、社会とアートをつなぐ活動として注目を集める。これまでに鈴木ユキオ、Adam Benjamin、岩淵多喜子、Didier Theron、スズキ拓朗らの振付による作品で好評を博す。2017年9月には英国PlymouthとBristolの二都市で公演、大きな反響を呼ぶ。プロデューサー／クリエイティブ・ディレクター：伊地知裕子

Founded in 2014 with the goal of establishing a new form of dance expression by creating pieces that include dancers who use wheelchairs, making use of diverse types of physicality. The company has gained recognition for its work that connects social issues to art. Received critical acclaim for pieces by choreographers including Yukio Suzuki, Adam Benjamin, Takiko Iwabuchi, Didier Theron, and Takuro Suzuki. Create a big sensation for tours to Plymouth and Bristol (England) in September 2017. Producer/Creative director: Yuuko Ijichi

インテグレイテッド・ダンス・カンパニー響-Kyo 第5回公演 オープンリハーサル（平原慎太郎）Open Rehearsal for the 5th Performance by Integrated Dance Company Kyo (Choreographer: Shintaro Hirahara)

インテグレイテッド・ダンス・カンパニー響-KyoIntegrated Dance Company Kyo

インテグレイテッド・ダンス・カンパニー響-KyoIntegrated Dance Company Kyo

インテグレイテッド・ダンス・カンパニー響-Kyo 第5回公演オープンリハーサル（平原慎太郎）Open Rehearsal for the 5th Performance by Integrated Dance Company Kyo (Choreographer: Shintaro Hirahara)