日置あつしソロダイジェスト『ボンバスティカ-bombástica-』『彼岸の桜』『極楽鳥の森』共同制作マルセロ・エヴェリンAtsushi Heki Solo Dance "BOMBSHELL - bombástica -", "Higan no Sakura" and "Bird of Paradise" co-creation with Marcelo Evelin / Demolition Incorporada
日置あつし／プロダクション航路延長Atsushi Heki / Production Koroencyo
- YCC ヨコハマ創造都市センター 3FYCC Yokohama Creativecity Center 3F
- 〒231-8315 横浜市中区本町6-50-1Map6-50-1 Honcho, Naka-ku, Yokohama 231-8315Map
- 2.10 Sat 13:30
- 2.11 Sun 20:30
- 2.12 Mon 14:00 / 19:00
- 2.13 Tue 17:00
- 上演時間Run Time 60 min
-
公開ゲネプロ
2.7 Wed 20:30
チケット ¥1,000
公開ゲネプロ予約先：koroencyo@gmail.com
Open dress rehearsal
2.7 Wed 20:30
Ticket ¥1,000
To make a reservation, please email to: koroencyo@gmail.com
-
前売 一般 ¥2,500
前売 学生 ¥2,000（中学生以上）
前売 親子券 ¥3,000（大人1名＋小学生以下の子供1名の料金｜＋子供1名につき＋ ¥500）
当日 一般 ¥3,000
当日 学生 ¥2,500（中学生以上）
当日 親子券 ¥3,500（大人1名＋小学生以下の子供1名の料金｜＋子供1名につき＋500円）
TPAM参加登録者特典：¥500割引
Adv General ¥2,500
Adv Student ¥2,000 (Junior high school and above）
Adv Parent-Child Ticket ¥3,000 (1 adult + 1 child *elementary school and below / + ¥500 per child)
Door General ¥3,000
Door Student ¥2,500 (Junior high school and above）
Door Parent-Child Ticket ¥3,500 (1 adult + 1 child *elementary school and below / + ¥500 per child)
TPAM Registrant Benefit: ¥500 discount
-
- 日本語（英文要約配布あり）Japanese (English synopsis provided)
哲学者の様なブラジル人振付家マルセロ・エヴェリンとノマドな日本人舞踊家日置あつしの共同制作による新たな世界の発露！!カルメンミランダ と 女方。僕たちの欲望に距離や歴史的時間の隔たりは関係ない人類の全てを交錯したパーティーを夢見ている。＊本公演は三幕ものの予定ですので、日置あつしの幕ごとの様変わりもお楽しみください。10日、11日、12日の公演は、世界的音楽家 山中透（元dumb type メンバー）によるLIVE上演の予定です！
詳細・お問い合わせ
https://www.koroencyo.com/
koroencyo@gmail.com
主催：プロダクション航路延長、アンスティチュ・フランセ 関西（京都公演）
共催：マルセロ・エヴェリン／デモリッション インコーポラーダ
協賛：松岡明彦
後援：琳派ロック／What's Art?! 実行委員会 ギャラリー葵庵
協力：FORUM KYOTO アトリエひふみ 、冨士山アネット、ペーハー
A new world emerges in this collaborative work by philosophical Brazilian choreographer Marcelo Evelin and nomadic Japanese buyō dancer Heki Atsushi. Carmen Miranda meets onnagata, the traditional performance style of men playing women. We dream of a party where the entire human race can converge, where the divisions of distance and history are no obstacle to our shared desires. *There are three acts, so you will be able to see Heki Atsushi undergo a new transformation for each act. Toru Yamanaka (former member of dumb type) is going to perform live on the performance on Feb 10 - 12.
More information / Contact
https://www.koroencyo.com/
koroencyo@gmail.com
Produced by Production Koroencyo
Co-produced by Institut français du Japon – Kansai (Performance in Kyoto)
Co-production by Marcelo Evelin / Demolition Incorporada
Partner: FORUM KYOTO, Atelier hifumi, FujiyamaAnnette, ph
Supported by Rimpa Rock/What’s Art?! event organizer, Gallery KIAN, Art Center Artist-in-Studios Program
日置あつし／プロダクション航路延長Atsushi Heki / Production Koroencyo
京都を拠点に国内外で活動している芸術団体。振付・舞踊家の日置あつしは伝統芸能（特に日本舞踊）と神話性を用いて創作したコンテンポラリーなダンス作品を国内外で上演。パウラ・ロソレン（独）、ミレーヌ・ブノワ（仏）など海外のアーティストとのコラボレーションも行なっている。共同制作のマルセロ・エヴェリン/デモリッション・インコーポラーダ（ブラジル）は世界各国のフェスティバルに招聘されている国際的な振付家。
A Kyoto based artistic unit, active in Japan and around the world. Choreographer and buyō dancer Atsushi Heki creates contemporary dance pieces that incorporate traditional art-forms (with an emphasis on buyō) and mythology. He creates pieces in collaboration with international artists including Paula Rosolen (Germany) and Mylène Benoit (France). Marcelo Evelin of Demolition Incorporada is a Brazillian choreographer who has been invited to a number of international performance festivals.