ヨコハマアートサイトラウンジvol.26「コロナ禍でみえてきたこと――演劇はつづく」Yokohama Art Site Lounge Vol.26 "Things We Started to See through the Coronavirus Pandemic - Theater Goes On"
佐藤信 (若葉町ウォーフ代表）Sato Macoto
-
オンライン配信Accessible online 2.14 Sun 13:00 - 14:10 オンライン配信Accessible online 2.14 Sun 13:00 - 14:10
- 日本語、通訳なしJapanese without interpretation
-
オーディエンス
無料
Zoomミーティングリンク:
https://zoom.us/j/97131116718?pwd=R2Q1dDFLK3JsKzZKVEMxZE9icUFtdz09ミーティングID: 971 3111 6718
パスコード: 857007プロフェッショナル無料
AudienceAdmission free
Zoom Meeting link:
https://zoom.us/j/97131116718?pwd=R2Q1dDFLK3JsKzZKVEMxZE9icUFtdz09
Meeting ID: 971 3111 6718
Passcode: 857007ProfessionalAdmission free
ヨコハマアートサイト2020参加事業「まちなかギャラリー」をはじめ、若葉町ウォーフで活動を続けている、劇作家・演出家の佐藤信さんにお話しを伺いました。劇団黒テントの創立メンバーであり小劇場運動の中心的な担い手である佐藤さんが、コロナ禍における文化や芸術についていま思っていることや、そこからみえてくる芸術や文化が持つ公共性についてお話しています。芸術や文化の担い手に向けたメッセージもいただきました。
聞き手：小川智紀（ヨコハマアートサイト事務局）
収録場所：若葉町ウォーフ（横浜市中区）
収録日：2021年1月12日
主催：ヨコハマアートサイト事務局（ＳＴスポット横浜、横浜市文化観光局、横浜市芸術文化振興財団）
※ 動画時間：65分程度
We asked playwright and director Macoto Satoh, who works at Wakabacho Wharf, about 2020 Yokohama Art Site Participatory Project "In Town Gallery" (Machinaka Gallery). As a founding member of the Theater Company Black Tent and a leader of small theater movements.
Mr. Satoh talks about his thoughts on culture and the arts in the Coronavirus pandemic, and the public nature they play. We also asked him for a message to give to future bearers of the arts and culture.
Interviewer: Tomonori Ogawa (Yokohama Art Site Office)
Interview location: Wakabacho Wharf (Nakaku, Yokohama)
Interview Date: Jan 12, 2021
Hosted by: Yokohama Art Site Office (ST Spot Yokohama, Yokohama Culture and Tourism Office, Yokohama Arts Foundation)
*Video length: Currently being edited for 60 minutes (as of Jan 19th)
佐藤信 (若葉町ウォーフ代表）Sato Macoto
劇作家・演出家。1960年代半ばからの日本の小劇場運動の中心的な担い手のひとり。幅広い分野の舞台演出の他、演劇と社会の境界をめぐる積極的な発言と実践をつづける。近年は近隣アジア都市との舞台芸術のオルタナティヴ・ネットワーク形成に力をそそいでいる。現在、座・高円寺（杉並区立杉並芸術会館）芸術監督。ヨコハマアートサイト2020参加事業「まちなかギャラリー」では、ふだんは閉じられた劇場という場所が誰でも気軽に立ち寄れる空間になることを目指している。
Wakabacho Wharf/ Playwright/ Director Makoto has played a central role in leading the small theater movement since the mid 1960's. He has directed a wide range of theater pieces and actively continues his practice and making statements on the borderline between theater and society. In recent years he has been passionate about forming alternative networks in performing arts among neighboring Asian cities. Currently he is the artistic director of Za Koenji Public Theater. In the 2020 Yokohama Art Site Participatory Project "In Town Gallery" (Machinaka Gallery), he aims to make a theatrical space, which is usually closed off, to become a place where anyone can freely stop by.
