REFLECTION< DistANCE Project(Natsuko Kuroda , Hiroyoshi Murata) × Kazuma Glen> 新作配信 2月5日〜2月13日REFLECTION<DistANCE Project(Natsuko Kuroda , Hiroyoshi Murata) × Kazuma Glen>

DistANCE Project(Natsuko Kuroda , Hiroyoshi Murata) × Kazuma GlenDistANCE Project(Natsuko Kuroda , Hiroyoshi Murata) × Kazuma Glen

オンラインのみOnline only
MapMap
オンライン配信Accessible online
2.5 Fri 21:00 - 22:00
上演時間Run Time 60分60分
オンライン配信Accessible online
2.5 Fri 21:00 - 22:00
上演時間Run Time 60分60分
日本語、英語日本語、英語
オーディエンス

●時間:21:00

●チケット:1000円

配信期間 2月 5日 21:00(Live アフタートーク有)〜 2月14日
※配信チケット購入期限は2月13日までとなります。

【予約方法】https://distance2021.peatix.com/view

Audience

Start:21:00

Tickets:1000yen

reservation https://distance2021.peatix.com/view

 
2月5日(金)21:00〜 Live配信 アフタートーク有

上映後、今作における創作プロセス等アフタートークで共有致します。
この作品の思考のルーツや、ZOOMで創作したプロセス等、アフタートークを通して鑑賞者の皆様に共有させて頂くプログラムを準備しております。

※チケット代について:
上映会を予定していたギャラリーが、会場を維持するためにクラウドファウンドを行っています。その寄付金として、寄付させていただきます。
We will at the same time provide a presentation and aftertalk on the production process of this performance piece, explaining the roots of its concept through the use of Zoom, and at the same time inviting the views of the audience.
 
Direction: DistANCE Project(Natsuko Kuroda , Hiroyoshi Murata) × Kazuma Glen
Dance:Natsuko Kuroda, Kazuma Glen
Technical Direction: Hiroyoshi Murata
Music: Sayaka Ogawa
Sound masteing: Zohar Cohen
Concept/poetry : Kazuma Glen (bodypoet)

Grant:Agency for Cultural Affairs 
Direction: DistANCE Project(Natsuko Kuroda , Hiroyoshi Murata) × Kazma Glen
Dance:Natsuko Kuroda, Kazuma Glen
Technical Direction: Hiroyoshi Murata
Music: Sayaka Ogawa
Sound masteing: Zohar Cohen
Concept/poetry : Kazuma Glen (bodypoet)

Grant:Agency for Cultural Affairs

【DistANCE Project】ソーシャルディスタンスが求められ、ライブやイベントの開催は難しく、今アーティストの活動が制限された状況になっています。しかしこの状況だからこそ表現者だからできることは何かを考え、 オンラインでアーティストの新しい表現やコラボレーションの可能性を追求して行きたいと、この企画を立ち上げました。 ダンス×音楽×映像×テクノロジーを用いて、新しい表現の可能性を実験して行きたいと考えています。今作は、日本×ドイツ(Kazuma Glen Motomura:自粛期間)をZOOMで繋ぎ、遠隔での「共演」を試みました。「REFLECTION」をテーマにZOOMで撮影した、アーカイブ作品を配信致します。  ※配信期間2月5日 21:00(アフタートーク:ライブ配信)〜 2月13日

Due to the need for social distancing, it is difficult to hold live and in person events, and now the activities of artists are severely limited. However, in this situation, I was thinking about what we as artists could do. I started this project to pursue new expressions and the collaborative possibilities of online artists. I would like to experiment with new forms of expression through the interplay of dance, music, visuals and technology. This time, Japan and Germany during this period of self isolation will be connected through Zoom, through a socially distanced performance collaboration ( as “co-stars”).

DistANCE Project(Natsuko Kuroda , Hiroyoshi Murata) × Kazma Glen MotomuraDistANCE Project(Natsuko Kuroda , Hiroyoshi Murata) × Kazma Glen Motomura

【DistANCE Project : https://www.facebook.com/distance.2020< South Film and Arts Academy Festival 2020:Best Microshort Film賞受賞>】【Kazuma Glen : https://www.bodypoet.info/about-1】       
DistANCE Project(Natsuko Kuroda, Hiroyoshi Murata) : https://www.facebook.com/distance.2020   South Film and Arts Academy Festival 2020:Best Microshort Film            Kazma Glen Motomu https://www.bodypoet.info/about-1