をてらをどりTemple Dance, This Dance
我妻恵美子 / AgaxartEmiko Agatsuma / Agaxart
-
オンライン配信Accessible online 2.14 Sun 21:00 - 21:30 上演時間Run Time 30分30mins オンライン配信Accessible online 2.14 Sun 21:00 - 21:30 上演時間Run Time 30分30mins
- 日本語（英語字幕あり）Japanese (subtitled in English)
-
Youtubeによる無料配信です。
作品動画コメント欄に活動支援用のURLリンクを記載しておりますので、ご協力をお願いいたします。
動画リンクなど詳細はこちらのHPからお願いいたします。
https://agaxart.wixsite.com/agartFree streaming via Youtube
For more details, please visit HP below.
https://agaxart.wixsite.com/agart
- 【WIP】をてらをどり / Temple Dance, This Dance
2/14（日）9pm
YouTube 無料配信
https://youtu.be/lBy0PMMt96M
「をてらをどりをちゃ」シリーズの新作「をてらをどりをちゃ Session 2」の開催に向けて活動を続けています。公演日や配信等の情報は決まり次第HPやFacebook、Instagram等でお知らせしますので、どうぞよろしくお願い致します。
【をてらをどりをちゃ SNS】
Facebook▶
https://facebook.com/OtOdOc
Instagram▶
https://www.instagram.com/otodoc_ooo/
YouTube▶
https://youtube.com/channel/UCyJRchpwhGle4ZFNjRStNiw
【少人数制】我妻恵美子 定期舞踏ワークショップ / Butoh small workshop
https://agaxart.wixsite.com/agart/events/emikoagatsuma-butoh-workshop
【オンライン】我妻恵美子 舞踏ワークショップ
https://agaxart.wixsite.com/agart/events/online-butoh-workshop【WIP】"Temple Dance, This Dance"
YouTube Streaming
2/14 (Sun) 9 pm
https://youtu.be/lBy0PMMt96M
The date of the new performance "Otera-Odori-Ocha Session 2" will be determined soon. The details will be announced on Facebook, Website and Instagram.
Please check it up!
【Otera-Odori-Ocha SNS】
ーFacebook▶
https://facebook.com/OtOdOc
ーInstagram▶
https://www.instagram.com/otodoc_ooo/
ーYouTube▶
https://youtube.com/channel/UCyJRchpwhGle4ZFNjRStNiw
【Online】Emiko Agatsuma Butoh Workshop
https://agaxart.wixsite.com/agart/events/online-butoh-workshop
-
出演：
舞踏：我妻恵美子（舞踏我劇場）
DJ：友光雅臣（寺社フェス向源代表、天台宗僧侶）
案内：吉田龍雄（浄土宗蟠龍寺副住職）
協力：
塩谷智司（大駱駝艦）
松村宗亮（SHUHALLY主宰、裏千家茶人）
藤沢学（企画相談役）
宣伝写真：熊谷直子
映像撮影・編集：加藤亜依
制作：をてらをどりをちゃ会
助成：文化庁 文化芸術活動の継続支援事業
主催：AgaxartPerformers:
Butoh: Emiko Agatsuma (Butoh AGA Theatre)
DJ: Masaomi Tomomitsu (Kohgen)
Guide: Tatsuo Yoshida (Vanryu-ji)
Special Thanks:
Tomoshi Shioya (Dairakudakan)
Soryu Matsumura (SHUHALLY)
Manabu Fujisawa
Photographer: Naoko Kumagai
Videographer: Ai Katoh
Production: Team Oteraodoriocha
Grant: Agency for Cultural Affairs
Organized by Agaxart
2019年よりスタートした舞踏と茶の湯のコラボレーション作品「をてらをどりをちゃ」。今回は新作のWork In Progressとして舞踏とお経の「をてらをどり」を公開します。1960年代に日本で生まれた舞踏は独特の身体哲学を持ち、世界中の表現者の関心を惹きつけながら時代とともに進化し続けています。今回は枠にとらわれない舞踏家・我妻恵美子が白い人魂として出現。電子の音が時を告げ、経を唱える声と混じり合った時、摩訶不思議な世界への扉が開きます。
"Temple Dance, This Dance" is a Butoh performance with Japanese sutras. It is a Work In Progress of "Otera-Odori-Ocha session 2". This series has started since 2019 as a collaboration work between Butoh and Japanese tea ceremony. Butoh was born in Japan in the 1960s as a reaction against the major of the Western dance styles. Butoh dancers concentrate on their body itself. This attitude has a unique philosophy and has influenced artists all over the world. Additionally Butoh has been developing with the time. in this performance, Emiko Agatsuma (Butoh Dancer) appears as an invisible white soul. Electric sounds tell you the time and the monk starts chanting sutras.
我妻恵美子Emiko Agatsuma
- 公式サイトOfficial Website
- https://agaxart.wixsite.com/otodoc
- お問い合わせ（メール）Contact (Email)
- team.otodoc@gmail.com
- お問い合わせ（URL）Contact (URL)
- https://agaxart.wixsite.com/otodoc/contact
