横浜美術館レクチャーホールYokohama Museum of Art Lecture Hall
〒220-0012 横浜市西区みなとみらい3-4-1Map3-4-1 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama 220-0012Map
2.15 Sat 19:30
2.16 Sun 14:00
上演時間Run Time 60分60 min
2.15 Sat 19:30
2.16 Sun 14:00
上演時間Run Time 60分60 min
オーディエンス

前売一般¥2,500

当日一般¥3,000

 

プロフェッショナル

TPAM参加登録者特典:¥500割引

Adv General¥2,500

Door General¥3,000

 

TPAM Registrant Benefit: ¥500 discount

 

主催:M.M.S.T
共催:合同会社periplocus
助成:East Asia Theater Interaction

Planned and organized by M.M.S.T
Co-organized by periplocus
Supported by East Asia Theater Interaction

ウィリアム・シェイクスピアの四大悲劇の一つ『オセロー』を、人種問題の観点から読み直し、移民や差別といった世界的にアクチュアルな問題を空間知として体感することを目的としたパフォーマンス作品。

This performance piece is an adaptation of Othello, one of Shakespeare's four great tragedies. By approaching the text with an emphasis on race, this work aims to enable the audience to experience real world problems related to issues of immigration and discrimination in an embodied and visceral way, as spacial knowledge.

Translated by Christopher Gregory

M.M.S.TM.M.S.T

「現代における演劇の確立」をコンセプトに1998年活動を開始。舞台作品のみならず、サウンド・パフォーマンスや映像インスタレーションにおいても作品を発表。2008年福岡市文化芸術振興財団主催演出家コンペティション最優秀作品賞受賞。2012年Fukuoka Urban community of Art レジデントアーティスト。2014年日韓共同企画HANARO project vol.1参加。
M.M.S.T started their theatrical activities in Tokyo in 1998 with the concept of “establishing the theater in the modern period”. The company has ever since released not only their original stage works but also sound performances and visual installations. Tomohide Momose, the company representative and also the director, was awarded Best Theatrical Work from the Competition of Theater Directors organized by the Fukuoka City Foundation for Arts and Cultural Promotion in 2008. He was also appointed as an artist in residence in 2012 for the Fukuoka Urban Community of Art. In 2014 M.M.S.T took part in the Japan-Korea joint project, “HANARO Project Vol.1”.