KATARIBE－JAPAN 語り継ぐ女性の身体KATARIBE JAPAN
JDS ARTWORKS／カワサキアリスJDS ARTWORKS & Kawasaki Alice
- World Peace TheaterWorld Peace Theater
- 〒210-0001 神奈川県川崎市川崎区本町1-3-3Map1-3-3 Honcho, Kawasaki-ku, Kawasaki, Kanagawa 210-0001Map
-
2.14 Fri 15:00 / 19:00 2.15 Sat 14:00 / 18:00 2.16 Sun 14:00 上演時間Run Time 90分90 min それぞれの分野でのゲストを招いたアーティストトークを予定しています。
2.14 Fri 15:00 / 19:00 2.15 Sat 14:00 / 18:00 2.16 Sun 14:00 上演時間Run Time 90分90 min Artist talk with various guests after performance will be scheduled.
-
オーディエンス
前売一般¥3,000
当日一般¥3,500
学生¥2,000
小学生以下無料
プロフェッショナルTPAM参加登録者特典：¥1,000割引
AudienceAdv General¥3,000
Door General¥3,500
Student¥2,000
Elementary school student and belowFree
ProfessionalTPAM Registrant Benefit: ¥1,000 discount
- あり
主催：JDS ARTWORKS／カワサキアリス
主催：JDS ARTWORKS/ カワサキアリス
カタリ。神話や歴史を伝えるために、古代日本には語り部という職があった。物語は人々の口から口へと受け継がれ、それが書き取られて書物になった。人々が口にする言葉の「音（おん）」は「言霊」と呼ばれ「神が宿る」とされた。神に奏する音と語り継ぐ身体。福島の語り部・島村艶子の呪力のある言葉を、日本の演劇の原点に立ち返り、伝統音楽と現代の身体を通じて後世に伝える、3.11後の日本を生き・語り継ぐプロジェクト。
Katari. In order to convey myths and history, ancient Japan had a job as a storyteller. The story was handed down from mouth to mouth, then it was written down into a book. The "sound" of the word that people speak is called "word spirit" and is said to be "God dwells". Words need the bodies that tell the sound to God. A project by female artists, that brings back the magical words of Tsuyako Shimamura, a storyteller from Fukushima, from the origin of Japanese theater and conveys it to later generations through traditional music and the modern body.
JDS ARTWORKS／カワサキアリスJDS ARTWORKS & Kawasaki Alice
川崎でダンスを中心としたインターナショナルな活動を展開するJDSアートワークスの黒江乃理子と、俳優で琵琶奏者のAsh、福島の語り部・島村艶子によるプロジェクト。世代を超えて、それぞれの方面でフィールドワークを重ねてきた三人が、その当事者性をもとに作り上げるパフォーマンスはあらゆる「境界」を超えていく可能性を持つ。
A project by Noriko Kuroe, a JDS Art Works, that develops international activities centering on dance in Kawasaki, and Ash, an actor and Biwa player, and Tsuyako Shimamura, a storyteller of Fukushima. The performance created by three people who have repeated fieldwork, in each direction, across generations, has the potential to cross all “boundaries”.
