主な会場Main Venues
KAAT神奈川芸術劇場KAAT Kanagawa Arts Theatre
〒231-0023 横浜市中区山下町281281 Yamashita-cho, Yokohama 231-0023 ｜TEL 045-633-6500
モノをつくる、人をつくる、街をつくる — 3つのつくるをテーマに、2011年1月開館。約1200席のホールと約220席の大スタジオのほか、中スタジオ、小スタジオ、アトリエを擁し、演劇・ミュージカル・ダンスなどの優れた舞台芸術を創造、上演。芸術監督を演出家、俳優の白井晃が務める。A theater that opened in January 2011 with three creations as its theme: creation of content, creation of people and creation of the city. Equipped with a 1,200-seat hall, 220-seat Large Studio, Middle Studio, Small Studio and Atelier, the theater creates and presents excellent performing arts works in the fields of theatre, musicals and dance. The director Akira Shirai is its artistic director.
「KAAT神奈川芸術劇場」で開催されるプログラムの一覧List of programs to be held at "KAAT Kanagawa Arts Theatre"
BankART Temporary（ヨコハマ創造都市センター）BankART Temporary (Yokohama Creativecity Center)
神奈川県横浜市中区本町6-50-16-50-1 Honcho, Naka-ku, Yokohama, Kanagawa 231-8315｜TEL 045-663-2813
みなとみらい線馬車道駅に位置する歴史的建造物「旧第一銀行」を活用したアートスペース。2004年、横浜市の創造都市構想がスタートしたときにBankART1929が数年間活用していた建物だ。様々な変遷を経て、2020年度は、再びBankARTが運営することになった。この建物が位置する北仲地区は、以前とは大きく変わり、現在では、超高層マンション、ホテル、新市庁舎等が建ち並ぶ。短い期間だけど、BankARTの他の施設と同様、市民に開きながら、活発な活動を行っていきたい。An art space utilizing the former Daiichi Bank, a historical architecture, situated on Bashamichi station of Minatomirai Line. The building had been exploited by BankART1929 for several years after the beginning of Yokohama Creative City project in 2004. After various transitions, BankART again leads its operation in the fiscal 2020, while Kitanaka area, where the building is located, has been transforming to hold a variety of facilities including luxurious high-rise apartments, hotels and the new City Hall.
BankART Temporary（ヨコハマ創造都市センター）BankART Temporary (Yokohama Creativecity Center)
横浜赤レンガ倉庫Yokohama Red Brick Warehouse
〒231-0001 横浜市中区新港1-11-1 Shinko, Naka-ku, Yokohama 231-0001｜TEL 045-211-1515
1913年に創建された倉庫をリノベーションした文化施設。コンセプトは「芸術文化の創造発信」と「賑わいの創出」。コンテンポラリーダンス、アートを柱に、新進アーティストを世界に発信している。フレキシブルな設備のホール、ギャラリーを有し、アート、エンターテインメントなどを通じた横浜の文化と観光のハブ機能を担う。A cultural facility situated in a building that was renovated from a warehouse built in 1913. Its concepts are “creation and dissemination of the arts and culture” and “creation of liveliness.” Focusing on contemporary dance and fine art, it has been promoting emerging artists to the world. Equipped with a hall with flexible facilities and gallery, it functions as a hub of culture and tourism in Yokohama through art and entertainment.
「横浜赤レンガ倉庫」で開催されるプログラムの一覧List of programs to be held at "Yokohama Red Brick Warehouse"
