Kosha33Kosha33

〒231-8510 横浜市中区日本大通3333 Nihon-odori, Naka-ku, Yokohama 231-8510｜TEL 045-651-1842

2018年4月神奈川県住宅供給公社が日本大通りに開設した「Kosha33」。人が集い、様々なカルチャーに触れ合うことで相乗効果を生み出す場となることを目指し、公的役割のひとつとして提供している多目的スペース。「スタジオ」「ホール」「カフェ」「ライフデザインラボ」の4つで構成され、住宅や暮らしについての情報発信を行っている。Established by Kanagawa Prefectural Housing Supply Corporation on Nihon-Odori Street in April 2018, Kosha33 is a multi-purpose space aiming to be a place where people get together and create synergy through learning about different cultures that is offered as one of the Corporation’s public roles. Consisting of “Studio,” “Hall,” “Cafe” and “Life Design Lab,” the space has been disseminating information about housing and life design.

「Kosha33」で開催されるプログラムの一覧List of programs to be held at "Kosha33"

Kosha33Kosha33

日本大通りNihon-Odori Street

〒231-0021 横浜市中区日本大通Nihon-Odori, Naka-ku, Yokohama 231-0021｜TEL -

リチャード・ヘンリー・ブラントンの設計により明治3年にほぼ完成、同8年に命名された日本で初めての西洋式街路。神奈川県庁、横浜開港資料館、横浜港郵便局、旧横浜商工奨励館、旧市外電話局、横浜地方・簡易裁判所、三井物産横浜ビル、旧関東財務局など、歴史的建造物や重要施設が立ち並ぶ。Designed by Richard Henry Brunton, the building of the street was completed around 1870, and it was named Nihon-Odori (Japan Boulevard) in 1875. Historical architectures and important institutions including the main building of Kanagawa Prefectural Government, Yokohama Archives of History, Yokohama Port Post Office, the former Yokohama Commerce and Industry Promotion Center, the former long-distance telephone exchange station, Yokohama District and Summary Court, the former Yokohama branch of Mitsui & Co., Ltd. and the former Kanto Local Finance Bureau.

「日本大通り」で開催されるプログラムの一覧List of programs to be held at "Nihon-Odori Street"

日本大通りNihon-Odori Street

KAAT神奈川芸術劇場KAAT Kanagawa Arts Theatre

〒231-0023 横浜市中区山下町281281 Yamashita-cho, Yokohama 231-0023 ｜TEL 045-633-6500

モノをつくる、人をつくる、街をつくる — 3つのつくるをテーマに、2011年1月開館。約1200席のホールと約220席の大スタジオのほか、中スタジオ、小スタジオ、アトリエを擁し、演劇・ミュージカル・ダンスなどの優れた舞台芸術を創造、上演。芸術監督を演出家、俳優の白井晃が務める。A theater that opened in January 2011 with three creations as its theme: creation of content, creation of people and creation of the city. Equipped with a 1,200-seat hall, 220-seat Large Studio, Middle Studio, Small Studio and Atelier, the theater creates and presents excellent performing arts works in the fields of theatre, musicals and dance. The director Akira Shirai is its artistic director.

「KAAT神奈川芸術劇場」で開催されるプログラムの一覧List of programs to be held at "KAAT Kanagawa Arts Theatre"

KAAT神奈川芸術劇場KAAT Kanagawa Arts Theatre

横浜市開港記念会館Yokohama Port Opening Memorial Hall

〒231-0005 横浜市中区本町1-61-6 Honcho, Naka-ku, Yokohama 231-0005｜TEL 045-201-0708

横浜市開港記念会館は、横浜開港50周年を記念し、市民の寄付金により大正6年に創建されて以来、横浜の歴史的建造物の一つとして市民に親しまれています。昭和34年からは公会堂として利用されており、平成元年には国の重要文化財に指定され、平成29年（2017年）7月1日に開館100周年を迎えました。Built in 1917 with civic donations in celebration of the 50th anniversary of the opening of the port, Yokohama Port Opening Memorial Hall has been familiar among citizens as one of the historical architectures in the city. It has been used as a public hall since 1959, and was designated as an important cultural property of Japan. On July 1st in 2017, it celebrated the 100th anniversary of its establishment.

「横浜市開港記念会館」で開催されるプログラムの一覧List of programs to be held at "Yokohama Port Opening Memorial Hall"

横浜市開港記念会館Yokohama Port Opening Memorial Hall

象の鼻テラスZou-No-Hana Terrace

〒231-0002 横浜市中区海岸通1丁目1 Kaigan-dori, Naka-ku, Yokohama 231-0002｜TEL 045-661-0602

横浜市・開港150周年事業により、横浜港発祥の地を横浜の歴史と未来をつなぐ象徴的な空間として整備された象の鼻パーク内に、アートスペースを兼ね備えたレストハウス（休憩所）として開館（設計・小泉雅生）。さまざまな人や文化が出会い、つながり、新たな文化を生む場所を目指し、アート、パフォーミング・アーツ、音楽など多ジャンルの文化プログラムを随時開催している。The Terrace is located in Zou-No-Hana Park that was reconstructed on the site of the very first quayside in Yokohama at the 150th anniversary of the opening of the port as a symbolic space connecting the past and future of the city. “ZOU-NO-HANA” means an elephant’s nose, named after the dykes in the area that resembled the shape. A rest house and an art space designed by architect Masao Koizumi, the Terrace has been engaging, interacting and producing new culture through diverse art, performing arts and music programs.

「象の鼻テラス」で開催されるプログラムの一覧List of programs to be held at "Zou-No-Hana Terrace"

象の鼻テラスZou-No-Hana Terrace

Katsuhiro Ichikawa

BankART StationBankART Station

みなとみらい線 新高島駅B1FB1F of Shin-takashima Station, Minatomirai Line｜TEL 045-663-2812

2018年3月に閉館したBankART Studio NYKに代わり、みなとみらい線新高島駅地下1階倉庫部分に新たにオープンする1,000平米の空間。A 1,000-square-meter space newly opened in the underground storage space of the Shin-takashima Station of the Minatomirai Line to replace BankART Studio NYK that closed in March 2018.

「BankART Station」で開催されるプログラムの一覧List of programs to be held at "BankART Station"

BankART StationBankART Station

横浜赤レンガ倉庫Yokohama Red Brick Warehouse

〒231-0001 横浜市中区新港1-11-1 Shinko, Naka-ku, Yokohama 231-0001｜TEL 045-211-1515

1913年に創建された倉庫をリノベーションした文化施設。コンセプトは「芸術文化の創造発信」と「賑わいの創出」。コンテンポラリーダンス、アートを柱に、新進アーティストを世界に発信している。フレキシブルな設備のホール、ギャラリーを有し、アート、エンターテインメントなどを通じた横浜の文化と観光のハブ機能を担う。A cultural facility situated in a building that was renovated from a warehouse built in 1913. Its concepts are “creation and dissemination of the arts and culture” and “creation of liveliness.” Focusing on contemporary dance and fine art, it has been promoting emerging artists to the world. Equipped with a hall with flexible facilities and gallery, it functions as a hub of culture and tourism in Yokohama through art and entertainment.

「横浜赤レンガ倉庫」で開催されるプログラムの一覧List of programs to be held at "Yokohama Red Brick Warehouse"

横浜赤レンガ倉庫Yokohama Red Brick Warehouse

mass×mass 関内フューチャーセンターmass×mass Kannai Future Center

〒231-0003 横浜市中区北仲通3-333-33 Kitanaka-dori, Naka-ku, Yokohama 231-0003｜TEL 045-274-8700

社会起業家、ソーシャルビジネスに特化したインキュベート施設。2011年の設立以来、あたらしいチャレンジをする人を応援し、その仕組みときっかけを創り続けている。主に講座やイベントに使用するワークショップスタジオは、木製カウンターと黒板と植物が特徴的。独特の雰囲気で演劇や音楽ライブの使用も増えている。An incubation center for social entrepreneurs and social businesses. Since its establishment in 2011, the center has been supporting people who try new things by creating schemes and opportunities for that. The workshop studio with a wooden counter, blackboard and plants is used mainly for lectures and events. The atmosphere of the space has recently been drawing users for theatre and live music performances.

「mass×mass 関内フューチャーセンター」で開催されるプログラムの一覧List of programs to be held at "mass×mass Kannai Future Center"

mass×mass 関内フューチャーセンターmass×mass Kannai Future Center

Amazon ClubAmazon Club

〒231-0002 横浜市中区海岸通3-93-9 Kaigan-dori, Naka-ku, Yokohama 231-0002｜TEL 045-664-6101

港町、横浜の片隅にある著名人や富裕層、外国人などが集まる「大人の秘密クラブ」をコンセプトに、あくまでもオリジナルにこだわり、どこの国とも似つかわない独創的な空間と、横浜を感じられるお店を目指しオリエンタルダイニングバーとして1988年オープン。Opened obscurely in the port city Yokohama in 1988, Amazon Club is an Oriental dining bar that pursues originality that does not resemble any national culture as well as the feeling of Yokohama as a conceptual “secret club for adults” where celebrities, the wealthy, and international customers would get together.

「Amazon Club」で開催されるプログラムの一覧List of programs to be held at "Amazon Club"

Amazon ClubAmazon Club